172933 - Tous les accessoires nécessaires pour faire fonctionner correctement le matériel pour assistance ventriculaire dans le cas d’un « bridge-to-transplant » ou «bridge-to-decision» pour un bénéficiaire ambulatoire après la première année de son assistance

172933

Ambulant
Tous les accessoires nécessaires pour faire fonctionner correctement le matériel pour assistance ventriculaire dans le cas d’un « bridge-to-transplant » ou «bridge-to-decision» pour un bénéficiaire ambulatoire après la première année de son assistance

Pseudonomenclature - Prestations de médecins et paramédicaux - Dispositifs médicaux - Implants - La Liste - Chirurgie thoracique et cardiologie - Coeur - Assistance  cardiaque : Tous les accessoires nécessaires pour faire fonctionner correctement le matériel pour assistance ventriculaire dans le cas d’un « bridge-to-transplant » ou «bridge-to-decision» pour un bénéficiaire ambulatoire après la première année de son assistance

ChapitreP - Pseudonomenclature
ArticlePrestations de médecins et paramédicaux
Sous-articleP1-I-L_F - Chirurgie thoracique et cardiologie
Groupe NN80 - Implants et dispositifs médicaux invasifs
CatégorieNuméro de prestation implants
Secteur
Valide depuis2016-08-01
Valide jusqu'àActif
Lettre clé-
Tarif de base-
Desc. courteACCES.BRIDGE.T.T.+1A

Aucun tarif disponible.

Aucune règle de cumul connue pour ce numéro de code.

D_IM_F2201 Refacturation/renouvellement PRIMARY

REGLE D'APPLICATION IMPLANTS

Si un remplacement est exigé en raison d’un problème lié au patient au cours des six premiers mois suivant l’implantation, il n’y a pas d’intervention de la part de l’assurance maladie obligatoire et les coûts du dispositif ne peuvent pas être portés en compte au bénéficiaire.

D_IM_F2202 Règle de remboursement PRIMARY

REGLE D'APPLICATION IMPLANTS

Le montant de l’intervention pour les prestations 172911 et 172933 doit être considéré comme un montant forfaitaire et couvre aussi l’entretien, l’utilisation, la location, la réparation et le remplacement de tous les composants.

D_IM_F2203 Règle d'un maximum PRIMARY

REGLE D'APPLICATION IMPLANTS

Les prestations 172911 et 172933 peuvent être attestées au maximum une fois par mois.

IMP_F§22 Règle de remboursement SECONDARY

CONDITIONS DE REMBOURSEMENT IMPLANTS

Prestation(s) liée(s) :

172793 - 172804

172815 - 172826

172830 - 172841

172852 - 172863

172874 - 172885

172896 - 172900

172911

172933

Afin de pouvoir bénéficier d’une intervention de l’assurance obligatoire pour la prestation relative au matériel d’assistance ventriculaire, il doit être satisfait aux conditions suivantes:

1. But de la convention

La présente convention a pour but de fixer le remboursement temporaire de l’assurance obligatoire soins de santé ainsi que ses modalités concernant le matériel d’assistance ventriculaire dans le cadre d’une application clinique limitée pendant la période d’évaluation qui court du 1er août 2016 au 31 décembre 2017 inclus. Pendant cette période, le matériel d’assistance ventriculaire sera évalué selon les dispositions prévues au point 9.

2. Critères concernant l’établissement hospitalier

Les prestations 172793-172804, 172815-172826, 172830-172841, 172852-172863, 172874-172885, 172896-172900, 172911 et 172933 ne peuvent faire l’objet d’une intervention de l’assurance obligatoire que si elles sont effectuées dans un établissement hospitalier qui répond aux critères suivants et qui a conclu la convention F-ACL-002 avec le Comité de l’assurance:

L’établissement hospitalier doit durant la totalité de la durée de la convention, répondre aux critères ci-dessous.

2.1.

Les prestations doivent être effectuées dans un établissement hospitalier qui dispose de l’agrément pour le programme de soins "pathologie cardiaque T (transplantation cardiaque et pulmonaire) " accordé par l’autorité compétente.

Le suivi (follow-up) des bénéficiaires dont le fonctionnement de l’appareil est contrôlé, doit se faire dans ces établissements hospitaliers. L’établissement hospitalier et les médecins-spécialistes ayant adhéré à la convention F-ACL-002 s’engagent à collaborer à l’évaluation visée au point 9.

2.2. Formulaire de candidature pour l’établissement hospitalier

2.2.1. L’établissement hospitalier qui répond aux critères repris au point 2.1 doit se faire connaître auprès du Service des Soins de santé jusqu’au 1er août 2016 sur la base du formulaire F-Form-II-04.

2.3. Accord de coopération

Pas d’application

3. Critères concernant le bénéficiaire

Les prestations 172793-172804, 172815-172826, 172830-172841, 172852-172863, 172874-172885, 172896-172900, 172911 et 172933 ne peuvent faire l’objet d’une intervention de l’assurance obligatoire que si le bénéficiaire répond aux critères suivants:

3.1. Critères d’inclusion

Bridge to transplant (BTT):

- bénéficiaire avec une insuffisance cardiaque aigüe ou chronique nonobstant toutes les options thérapeutiques possibles, dont la vie est menacée et qui entre en ligne de compte pour une transplantation cardiaque pour autant que son état et les chances de succès de l’intervention justifient l’utilisation d’un dispositif d’assistance ventriculaire pour franchir la période d’attente entre l’indication et la disponibilité d’un coeur approprié à transplanter.

ET

- le bénéficiaire répond aux critères pour une transplantation et se trouve sur la liste d’attente pour une transplantation cardiaque au moment de l’implantation.

OU

Bridge to decision (BTD):

- bénéficiaire avec une situation aigüe d’insuffisance cardiaque isolée réfractaire et une instabilité hémodynamique qui, malgré toutes les options thérapeutiques possibles, met en danger de mort.

ET

- Le bénéficiaire présente au moment du placement du dispositif une contre-indication relative et provisoire pour une transplantation cardiaque et ne peut pas à ce moment-là être repris comme récepteur actif sur la liste d’attente pour un organe de donneur. On considère cependant que le soutien mécanique résoudra ou améliorera la/les contreindication(s) et que le bénéficiaire sera finalement transplantable.

ET

- le bénéficiaire est plus jeune que 65 ans.

3.2. Critères d’exclusion

Destination therapy (DT):

bénéficiaire avec une assistance ventriculaire comme option thérapeutique définitive intentionnelle.

4. Critères concernant le dispositif

Les prestations 172793-172804, 172815-172826, 172830-172841, 172852-172863, 172874-172885, 172896-172900, 172911 et 172933 ne peuvent faire l’objet d’une intervention de l’assurance obligatoire que si le dispositif répond aux critères suivants:

4.1. Définition

Pas d’application.

4.2. Critères

Afin de pouvoir être repris sur la liste nominative des prestations 172793-172804, 172815-172826, 172830-172841, 172852-172863, 172874- 172885 et 172896-172900, le dispositif doit répondre au critère suivant :

Efficacité démontrée, après évaluation par la Commission, par une série d’au moins 40 bénéficiaires avec signalement de la survie jusque transplantation et/ou survie d’au moins 180 jours.

4.3. Conditions de garantie

Afin de pouvoir être repris sur la liste nominative des prestations 172793-172804, 172815-172826, 172830-172841, 172852-172863, 172874-172885, 172896-172900, 172911 et 172933, une garantie (warranty) doit être donnée en cas de défaut du dispositif pour une période de douze mois.

5. Nombre de dispositifs

Le nombre annuel de dispositifs pour lesquels une intervention de l’assurance obligatoire peut être octroyée est limité à 50 par an, en ce compris les éventuels remplacements pour thrombose de pompe ou pour d’autres raisons liées au patient, si ceux-ci se produisent après les 6 premiers mois qui suivent l’implantation, ou pour un défaut du dispositif, si cela se produit après une période de 12 mois après implantation.

Le nombre d’appareils qui est placé pour les bénéficiaires dans le groupe « bridge-to-decision » ne peut plus représenter que 50 % du total d’appareils qui est remboursé.

Au début de chaque trimestre (1er janvier, 1er avril, 1er juillet et 1er octobre), les nombres sont vérifiés par le service.

Si les 50 % sont dépassés pour le groupe « bridge to decision », tous les établissements de soins en seront informés et il n’y aura plus de remboursement pour les dispositifs pour ce groupe de bénéficiaires durant un trimestre.

Lorsque le Service constate que le maximum prévu risque d’être dépassé, la Commission et les établissements hospitaliers ayant adhéré à la convention en sont informés.

Les chirurgiens cardiaques de l’établissement hospitalier ayant adhéré à la convention sont invités à rédiger un rapport intermédiaire. La Commission et les chirurgiens cardiaques doivent alors proposer des mesures qui permettent de respecter les dispositions de l’ACL.

6. Procédure de demande et formulaires

6.1. Première implantation

La demande d’intervention de l’assurance obligatoire pour les prestations 172793-172804, 172815-172826 et 172830-172841 se déroule comme suit :

La demande de remboursement pour les intervention 172793-172804, 172815-172826 ou 172830-172841 est fournie dans les deux mois après implantation par le médecin-spécialiste implanteur simultanément au Collège des médecins-directeurs et à la mutualité à laquelle le bénéficiaire est affilié.

Le secrétariat tient un compteur par année civile et transmet un justificatif par retour de courrier au médecin spécialiste implanteur et au pharmacien hospitalier. Il y est mentionné de la quantième demande il s’agit pour cette année civile.

Le Collège communiquera sa décision dans les deux mois qui suivent la date de réception du dossier au médecin-spécialiste implanteur, au bénéficiaire concerné via son organisme assureur ainsi qu’au pharmacien hospitalier.

Le compteur, corrigé par le nombre de demandes approuvées, est simultanément communiqué au médecin spécialiste et au pharmacien hospitalier. Les autres centres qui ont adhéré sont également avisés par mail du chiffre du compteur.

Le dossier de demande contient :

- un rapport médical détaillé rédigé par le médecin-spécialiste qui a placé le matériel;

- une preuve d’inscription sur la liste d’attente Eurotransplant en cas de BTT;

- F-Form-I-07, complété par le médecin-spécialiste implanteur.

Pour les bénéficiaires qui ont reçu un "bridge to decision", le médecin-spécialiste implanteur envoie, à la demande du Collège des médecins-directeurs, une mise à jour du statut de transplantabilité sur la base du formulaire d’inscription d’Eurotransplant au Collège des médecins-directeurs.

Pour les prestations 172911 et 172933, aucune demande de remboursement ne doit être introduite.

6.2. Remplacement

Pour les prestations 172852-172863, 172874-172885 et 172896-172900, la procédure décrite au point 6.1. doit être appliquée.

Si un remplacement est exigé en raison d’un problème lié au patient au cours des six premiers mois suivant l’implantation, il n’y a pas d’intervention de la part de l’assurance maladie obligatoire dans les coûts du dispositif.

6.3. Remplacement anticipé

Pas d’application

6.4. Dérogation à la procédure

Pas d’application

7. Règles d’attestation

7.1. Règles de cumul et de non-cumul

Pas d’application

7.2. Autres règles

Les prestations 172793-172804, 172815-172826, 172830-172841, 172852-172863, 172874-172885 et 172896-172900, suivent les modalités de remboursement de la catégorie A.

Les prestations 172911 et 172933 suivent les modalités de remboursement de la catégorie D.

Si un remplacement est exigé en raison d’un problème lié au patient au cours des six premiers mois suivant l’implantation, il n’y a pas d’intervention de la part de l’assurance maladie obligatoire et les coûts du dispositif ne peuvent pas être portés en compte au bénéficiaire.

Le montant de l’intervention pour les prestations 172911 et 172933 doit être considéré comme un montant forfaitaire et couvre aussi l’entretien, l’utilisation, la location, la réparation et le remplacement de tous les composants.

Les prestations 172911 et 172933 peuvent être attestées au maximum une fois par mois.

7.3. Dérogation aux règles d’attestation

Pas d’application

8. Engagements de l’établissement hospitalier

8.1.

L’établissement hospitalier qui a adhéré à la convention est tenu de tenir à jour consciencieusement les données de suivi des patients traités dans le cadre de cette convention.

8.2. Communication de toute modification

Le pouvoir organisateur de l’établissement hospitalier porte la responsabilité de communiquer, sans délai, chaque modification au Fonctionnaire dirigeant du Service des soins de santé de l’INAMI et bien entendu à tous ceux qui sont concernés, dont en premier lieu les bénéficiaires.

Par courrier à : I.N.A.M.I, Secrétariat de la Commission de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs, avenue de Tervueren 211 à 1150 Bruxelles et par e-mail à implant@inami.fgov.be

Lorsque le Fonctionnaire dirigeant constate des manquements, il informe les organismes assureurs du fait que le dispositif n’est plus remboursable pour cet établissement hospitalier.

9. Analyse

9.1.

L’analyse des données émanant de cette application clinique limitée est effectuée par la BACTS (Belgian Assocation for Cardio-Thoracic Surgery). Ils apportent un support technique et scientifique et évaluent les résultats du dispositif médical selon des critères précis.

9.2. Analyse – Rapport final

Pour la date du 1 janvier 2017 la BACTS doit rédiger un rapport final sur base des données collectées et le transmettre à la Commission. Durant la collecte des données et l’élaboration de ce rapport, la vie privée des patients concernés sera respectée.

Ce rapport final comprend au minimum les éléments suivants :

- Le nombre d’implantations (total et par centre)

- Le type de cardiopathie

- Les données démographiques du patient (âge, sexe)

- Le matériel utilisé

- Le résultat : sevrage, transplantation ou décès

- Date de sortie de l’hôpital après implantation

- Durée totale de l’assistance jusqu’au sevrage, à la transplantation ou au décès

- Aperçu de la littérature scientifique s’y rapportant y inclus des études coût-efficacité

Les organismes assureurs feront l’analyse des coûts.

Si ce rapport n’est pas communiqué à la date mentionnée , la Commission en avisera le ministre. Ce dernier peut décider de mettre fin au remboursement du dispositif.

La Commission utilisera le rapport final dans lequel le dispositif est évalué comme base pour la rédaction d’un règlement définitif. La Commission soumettra ce règlement au Ministre.

10. Droit de résiliation pour chaque partie prenante

La convention entre en vigueur le 1er août 2016 jusqu’au 31 décembre 2017 inclus mais peut toujours être résiliée par l’INAMI ou par un établissement hospitalier par lettre recommandée à la poste, adressée à l’autre partie, en respectant le délai de résiliation de trois mois qui prend cours le premier jour du mois suivant la date d’envoi de la lettre recommandée.

Elle expire dès que l’établissement hospitalier ne répond plus aux dispositions de cette convention.

11. Divers

Ala demande de la Commission ou de l’évaluateur, une réunion peut être organisée à tout moment.

CatégorieAttributRelationDétailValide
Numéro de code 701050 Un nouveau numéro de code remplace un ancien numéro de code Le numéro remplace un ou plusierus plusieurs numéros de code 2016-08-01 - Actif
Numéro de code 172944 Le numéro de code correspondant théorique Le numéro de code correspondant n'existe pas 2016-08-01 - Actif
Règle Kwalificatie/Qualification La prestation est attestable par le prestataire avec : Fournisseur d'implants 2016-08-01 - Actif
Règle Kwalificatie/Qualification La prestation est attestable par le prestataire avec : Groupe G : chirurgie thoracique et cardiologie 2016-08-01 - Actif
Catégorie 1 Type du numéro de code : ambulant, hospitalier ou neutre Ambulant 2016-08-01 - Actif
Catégorie 5 Sous-catégorie du numéro de code Il s'agit d'un numéro de prestation implants 2016-08-01 - Actif
Catégorie Categorie berekening der tarieven/Catégorie calcul des tarifs Catégorie tarifs implants Catégorie tarifs : Implants 2016-08-01 - Actif
Catégorie 22 Plan comptable de l'Inami Code groupe comptable 2016-08-01 - Actif
Catégorie Implantaten en invasieve medische hulpmiddelen_Implants et dispositifs médicaux Plan comptable de l'Inami Groupe comptable 2016-08-01 - Actif
Catégorie F. Heelkunde op de thorax en cardiologie_F. Chirurgie thoracique et cardiologie Plan comptable de l'Inami Détail groupe comptable 2016-08-01 - Actif
Catégorie 22053 Plan comptable de l'Inami Code détail groupe comptable 2016-08-01 - Actif
Catégorie 3 Codification MONTANTS : contenu facturation Montants + (positive) 2016-08-01 - Actif
Catégorie 3 Codification NOMBRE DE CAS : contenu facturation Nombre de cas + (positive) 2016-08-01 - Actif
Catégorie 3 Codification NOMBRE DE JOURS : contenu facturation Nombre de jours : nihil 2016-08-01 - Actif
Catégorie DOCN : Yes DOCN yes/no Numéro de code repris dans les documents N 2016-08-01 - Actif
Catégorie N80 Groupe n Implants et dispositifs médicaux invasifs 2016-08-01 - Actif
Catégorie N80_55 Sousgroupe n Chirurgie thoracique et cardiologie 2016-08-01 - Actif
Catégorie Remboursement II.G Spécification de la catégorie de remboursement Dispositifs médicaux invasifs autres que pour usage à long terme qui sont remboursés dans le cadre d’une application clinique limitée 2016-08-01 - Actif
Catégorie Remboursement a Spécification de la source légale de la part personnelle du bénéficiaire La part personnelle du bénéficiaire à 0 % de la base de remboursement 2016-08-01 - Actif
Catégorie Remboursement Er is geen remgeld / Il n'y a pas de ticket modérateur Il y a une part personnelle du bénéficiaire d'application ou pas ? Il n'y a pas de part personnelle d'application 2016-08-01 - Actif
Catégorie Remboursement Er is geen remgeld / Il n'y a pas de ticket modérateur La part personnelle du bénéficiaire préférentiel : montant ou % La part personnelle du bénéficiaire avec régime préférentiel - nihil 2016-08-01 - Actif
Catégorie Remboursement Er is geen remgeld / Il n'y a pas de ticket modérateur La part personnelle du bénéficiaire non-préférentiel : montant ou % La part personnelle du bénéficiaire sans régime préférentiel - nihil 2016-08-01 - Actif
Nombre - maximum 1 Un nombre maximal de la prestation peut être porté en compte A porter en compte au maximum par mois 2016-08-01 - Actif
Libellé TOEBEHOREN.BRIDG.+1J Libellé ultra-court du numéro de code Néerlandais 2016-08-01 - Actif
Libellé ACCES.BRIDGE.T.T.+1A Libellé ultra-court du numéro de code Français 2016-08-01 - Actif
Catégorie Tarif 10000 TARIFCODE - Base : Implant - Il n'y a pas de tarifs dans nomensoft : TARIFCODE BASE ne pas d'application 2016-08-01 - Actif
liste LIJST VOORSCHRIFT/LISTE PRESCRIPTION Liste des prestations pour lesquelles un prescripteur doit être mentionné sur la facture Pas de détail 2016-08-01 - Actif
Montant 0 La part personnelle du bénéficiaire préférentiel, montant en EUR La part personnelle du bénéficiaire avec régime préférentiel - nihil 2016-08-01 - Actif
Montant 0 La part personnelle du bénéficiaire non préférentiel, montant en EUR La part personnelle du bénéficiaire sans régime préférentiel - nihil 2016-08-01 - Actif
Code de compétence OPGELET/ATTENTION Codes compétences général - incomplétude Attention : les données relatives aux codes de compétence sont encore en cours de construction. Ces données peuvent donc être incomplètes. Remarques : nomen@riziv-inami.fgov.be 2016-08-01 - Actif
Code de compétence OPGELET/ATTENTION Codes compétences général - fiabilité Attention : ces données sont purement indicatives à ce stade et ne se remplacent en aucun cas les réglementations applicables. 2016-08-01 - Actif
Code de compétence 900 Codes compétences de base du prestataire 300 : A + B + C + D + E + F + G + H + I + J 2016-08-01 - Actif
Code de compétence 904 Codes compétences de base du prestataire 313 : A + B + F + G + H 2016-08-01 - Actif
Code de compétence 907 Codes compétences de base du prestataire 316 : A + G 2016-08-01 - Actif
Code de compétence 912 Codes compétences de base du prestataire 321 : A + B + C + D + F + G + H + I + J 2016-08-01 - Actif
Code de compétence 913 Codes compétences de base du prestataire 322 : A + B + G 2016-08-01 - Actif
Code de compétence 915 Codes compétences de base du prestataire 324 : A + C + D + F + G + J 2016-08-01 - Actif
Code de compétence 916 Codes compétences de base du prestataire 325 : G + H 2016-08-01 - Actif
Code de compétence 918 Codes compétences de base du prestataire 327 : A + C + G 2016-08-01 - Actif
Code de compétence 919 Codes compétences de base du prestataire 328 : A + E + F + G + H + J 2016-08-01 - Actif
Code de compétence 923 Codes compétences de base du prestataire 332 : C + G 2016-08-01 - Actif
Code de compétence 924 Codes compétences de base du prestataire 333 : C + G + H + J 2016-08-01 - Actif
Code de compétence 925 Codes compétences de base du prestataire 334 : A + E + G 2016-08-01 - Actif
Code de compétence 926 Codes compétences de base du prestataire 335 : E + G + H 2016-08-01 - Actif
Code de compétence 927 Codes compétences de base du prestataire 336 : A + F + G + H 2016-08-01 - Actif
Code de compétence 929 Codes compétences de base du prestataire 338 : A + G + I 2016-08-01 - Actif
Code de compétence 932 Codes compétences de base du prestataire 363 : A + C + G + I 2016-08-01 - Actif
Code de compétence 933 Codes compétences de base du prestataire 367 : A + D + F + G + H 2016-08-01 - Actif
Code de compétence 934 Codes compétences de base du prestataire 370 : A + E + F + G + H 2016-08-01 - Actif
Code de compétence 935 Codes compétences de base du prestataire 372 : A + E + G + I 2016-08-01 - Actif
Code de compétence 936 Codes compétences de base du prestataire 373 : A + F + G + H + I 2016-08-01 - Actif
Code de compétence 937 Codes compétences de base du prestataire 381 : A + B + C + F + G + H 2016-08-01 - Actif
Code de compétence 938 Codes compétences de base du prestataire 387 : A + B + D + F + G + H 2016-08-01 - Actif
Code de compétence 940 Codes compétences de base du prestataire 400 : A + C + E + F + G + H 2016-08-01 - Actif
Code de compétence 941 Codes compétences de base du prestataire 402 : A + C + E + G + I 2016-08-01 - Actif
Code de compétence 942 Codes compétences de base du prestataire 403 : A + C + F + G + H + I 2016-08-01 - Actif
Code de compétence 943 Codes compétences de base du prestataire 404 : A + D + E + F + G + H 2016-08-01 - Actif
Code de compétence 945 Codes compétences de base du prestataire 424 : A + C + D + E + F + G + H 2016-08-01 - Actif
Code de compétence 946 Codes compétences de base du prestataire 430 : A + B + C + D + E + F + G + H 2016-08-01 - Actif
Code de compétence 948 Codes compétences de base du prestataire 485 : B + C + D + F + G + H 2016-08-01 - Actif
Code de compétence 949 Codes compétences de base du prestataire 488 : B + C + E + F + G + H 2016-08-01 - Actif
Code de compétence 952 Codes compétences de base du prestataire 525 : C + G + I 2016-08-01 - Actif
Code de compétence 956 Codes compétences de base du prestataire 572 : E + G 2016-08-01 - Actif
Code de compétence 958 Codes compétences de base du prestataire 574 : E + F + G + H 2016-08-01 - Actif
Code de compétence 961 Codes compétences de base du prestataire 583 : F + G + H 2016-08-01 - Actif
Code de compétence 962 Codes compétences de base du prestataire 590 : G 2016-08-01 - Actif
Combi code ambu-hospi 172933 - La combinaison effective du numéro de code ambulant et hospitalier Le numéro de code correspondant n'existe pas 2016-08-01 - Actif
Combi code ambu-hospi 172933 - 172944 La combinaison théorique du numéro de code ambulant et hospitalier Le numéro de code correspondant n'existe pas 2016-08-01 - Actif
Profession Verstrekker/Leverancier van implantaten/Fournisseur d'implants Profession du prestataire Fournisseurs d'implants 2016-08-01 - Actif
Information générale zesde staatshervorming_sixième réforme de l’Etat Compétence de l'autorité fédérale ou compétence des communautés et des régions Compétence de l'autorité fédérale 2016-08-01 - Actif
divers Er is geen overeenstemmend codenummer/Il n'y a pas de numéro de code correspondant Le numéro de code correspondant effectif Le numéro de code correspondant n'existe pas 2016-08-01 - Actif
2016-08-01 → Présent

Tous les accessoires nécessaires pour faire fonctionner correctement le matériel pour assistance ventriculaire dans le cas d’un « bridge-to-transplant » ou «bridge-to-decision» pour un bénéficiaire ambulatoire après la première année de son assistance